Malcolm Kendrick:
A koleszterincsökkentők mellékhatásai
(részlet a Statinok és a szívbetegség fejezetből)
Forrás: Malcolm Kendrick: The great Cholesterol Con. The truth about what really causes heart disease and how to avoid it. John Blake, London, UK, 2008
A Tények-tévhitek számára fordította:Mezei Elmira
A koleszterinhipotézis meglalapozatlan hipotézis maradt és szép csendben kimúlt. Csakhogy, mint a halott diktátorok esetén, a hírt majd csak később mondják be, nehogy "zavar támadjon" a koleszterinszint csökkentőket lelkesen felíró és lelkesen szedő betegek körében. Addig csak pengessék ki a fogyasztók a milliárdokat. De hogy nem csak a pénzük bánja, azt régóta tudjuk. Aki nemolvasta paleolit táplálkozás könyvem vonatkozó részét, az most röviden tájékozódhat arról, mi minden vár rá, vagy ha már szedi ezeket a káros gyógyszereket, mi mindent magyaráz meg a sztatinmellékhatás tüneteiből. Ha esetleg máris feledékeny, olvassa el többször ezt a könyvvrészletet.
Engedjék meg, hogy bemutassak Önöknek egy Duane Graveline nevű amerikai orvost. Űrhajós kiképzést kapott a NASA-nál, és szakterülete a repülőgép pilóták alkalmasságának megállapítása. Néhány évvel ezelőtt emelkedett koleszterin szintet találtak nála és egy sztatin tartalmú gyógyszert kapott. Nem volt ellenvetése, hiszen abszolút hitt a koleszterin hipotézisben, és a sztatinok hasznosságában.
Azonban egy olyan ijesztő memóriavesztéses epizódot tapasztalt, hogy abbahagyta a gyógyszer szedését. Ezután egy évig teljesen rendben volt, úgyhogy az orvosa meggyőzte, hogy kezdje újra a sztatin szedést, amit ő meg is tett. Röviddel ezután egy, az elsőnél sokkal súlyosabb memóriavesztést tapasztalt, aminek során a tizenéves kori tudatállapotába került vissza, és egyáltalán nem emlékezett rá, hogy valaha járt orvosi egyetemre. Érthető módon, nagyon megrázta ez az eset és, a sztatinokat végérvényesen kiiktatta az életéből. Az epizód orvosi diagnózisa ismeretlen eredetű átmeneti globális amnézia volt.
Orvosai, és mindenki más is teljesen elutasította azt a lehetőséget, hogy a sztatin okozója lehetett a memóriavesztésnek. Mivel Dr. Graveline úgy érezte, hogy senki nem hallgat rá, közzétett egy levelet egy People's Pharmacy nevű weboldalon, amelyben felkérte az embereket, hogy ha valakinek volt hasonló tapasztalata sztatin szedéssel, az jelentkezzen. Innentől kezdve százával zúdultak a levelek kétségbeesett páciensektől és hozzátartozóiktól: beszámolók a sztatinokkal, főleg az atorvasztatinnal (Lipitor) kacsolatos mindenféle kognitív mellékhatásról, az amnéziától a súlyos memóriavesztésig, a zavarodottságtól a dezorientációig. Azonban az orvostársadalom főáramának reakcióját így lehetne összefoglalni: "Ti nem tudjátok, hogy miről beszéltek! A sztatinok biztonságosak, és nagyon kevés mellékhatásuk van".
Íme egy Dr. Graveline-nak írott levél, amit beletett a Lipitor, Thief of Memory (Lipitor, a memóriatolvaj) c. könyvébe:
Csak tagoknak!
A cikk folytatásához fel kell iratkoznia a kéthetente kiküldésre
kerülő Tények-tévhitek hírlevélre, melyből értesülhet a frissen
feltett cikkekről.
A feliratkozás semmilyen kötelezettséggel nem jár, később bármikor törölheti tagságát. E-mail címét bizalmasan kezelem.
Írja be valós e-mailcímét az alábbi mezőbe!
Ha már tag, azt a címét írja pontosan be, amellyel feliratkozott! Ha elírta az e-mailcímét, vagy nem tag, a Feliratkozás oldalra lesz átirányítva.
Feliratkozás után 1 napig szabadon olvashatja a cikkeket, de a végső regisztrációhoz rá kell kattintania az elküldött megerősítést kérő e-mailben a hosszú linkre.
|
|
